フランスのレジにて

フランスで買い物していて、レジで何度か遭遇した場面。

商品になぜかバーコードや値札がついてなくて、レジの人に、「これいくらだった？」と聞かれるのです。

正直、あんまり値段見てなかったり、だいたいしか覚えてなかったりして、焦ります。

そんな時。

「うーん、5.5€くらいだったかなあ？」というと、「わかった5€ね！」

とそのまま言い値を手打ちするのです。

ある時は、パック詰めのハムになぜかバーコードがついてなくて、

「うーん…」と黙ってしまったわたしに、

「1.5€でいい？」と聞いて、

「あなたが良いなら…」

と言うと、1.5€ピッと手打ちして終わりです。

わたしが外国人でわけがわからないからそうなるのか、

そもそもフランス人なら、ちゃんと値段暗記しているのか、

その金額の誤差はどう処理されのか、

などなど、疑問がたくさんです。